Sve o medikamentoznom pobačaju

SVE O MEDIKAMENTOZNOM POBAČAJU

dodatne informacije o upotrebi tableta
za medikamentozni pobačaj

Tekst koji slijedi na stranici “Sve o medikamentoznom pobačaju – dodatne informacije o upotrebi tableta za (medikamentozni) pobačaj) (i njenim podstranicama) je hrvatski prijevod engleskog originala, kojega možete pronaći na internetskim stranicama Women on Web. Mi nismo autorice teksta. Za sva dodatna pitanja pitajte liječnik/ca od povjerenja.

Nastojeći potaknuti žene i trudnice da otvoreno istražuju i raspravljaju o svojim reproduktivnim izborima, Rebecca Gomperts je 2005. godine osnovala neprofitnu organizaciju Women on Web, izvor pouzdanih informacija i osobnih iskustava žena koje su prekinule trudnoću. U 15 godina Žene na webu odgovorile su na više od milijun e-mailova i pružile uslugu medikamentoznog pobačaja za više od 100’000 trudnica u potrebi. Za sva dodatna pitanja, kontaktirajte izravno njih. Ako ne znate engleski mi vam možemo pomoći s prijevodom.

Hrabre sestre ne nude tablete za medikamentozni pobačaj, ali nude prisutnost tj. pratnju i u slučaju medikamentoznog (ali i kirurškog) pobačaja.

Slijedi prijevod:

Pitanja i odgovori o tabletama za pobačaj
(o medikamentoznom pobačaju)

Bez obzira jeste li žena kojoj je potreban pobačaj, novinar/ka ili vas samo zanima usluga koju nude “Women on Web“, evo nekoliko često postavljanih pitanja.

Sve što trebate znati o upotrebi tableta za pobačaj.

Svako pitanje ima jednostavan odgovor i potpuniji odgovor, koji se odnosi na znanstvene članke. Ovdje navedeni podaci redovito se ažuriraju sukladno najnovijim znanstvenim istraživanjima. 

Opće informacije o pobačaju

  1. Zašto je potrebna ova usluga pobačaja?
  2. Je li pobačaj tabletama siguran?
  3. Je li pobačaj tabletama legalan?
  4. Što je pobačaj tabletama?
  5. Je li teško samostalno pobaciti?
  6. Je li sigurno informiranje i savjetovanje o pobačaju putem interneta?

TRUDNOĆA

  1. Kako saznati jeste li trudni i Koliko dugo ste trudni?
  2. Koliko tjedana možete biti trudni da biste mogli pobacit abortivnom pilulom?
  3. Što će se dogoditi ako uzmete abortivnu pilulu nakon prvih 12 tjedana trudnoće?
  4. Što ako niste trudni, a uzeli ste abortivnu pilulu?
  5. Koje su razine hCG-a tijekom trudnoće?
  6. Što ako imate RH negativnu krvnu grupu?

MJERE OPREZA

  1. Kada ne biste trebali koristiti pilulu?
  2. Koje su kontraindikacije i kako znati imate li neku od njih?
  3. Što je izvanmaternična trudnoća i kako znate radi li se kod vas o njoj?
  4. Što je kontracepcijska spirala?
  5. Zašto ne biste trebali biti sami kada radite pobačaj tabletama i što ako ga bez obzira napravite sami?
  6. Zašto biste trebali biti udaljeni najviše 60 minuta od bolnice ili centra prve pomoći kada radite medikamentozni pobačaj?
  7. Koje tablete protiv bolova možete koristiti?

MEDIKAMENTOZNI POBAČAJ

  1. Kako prekinuti trudnoću tabletama za pobačaj?
  2. Postoje li drugi načini uzimanja Mizoprostola?
  3. Što se događa ako Mizoprostol ne uzmete na vrijeme?
  4. Što ako uzmete Mifepriston, a zatim odlučite ne uzeti Mizoprostol?
  5. Možete li uzet Mifepriston i Mizoprostol ako još uvijek dojite?
  6. Je li sigurno pobaciti tabletama ako ste to već učinili nekad u prošlosti?
  7. Možete li jesti ili piti dok uzimate tablete?
  8. Zašto su vam potrebne samo 4 tablete Mizoprostola 24 sata nakon što ste uzeli Mifepristone?

Tijek pobačaja

  1. Kada ćete početi krvariti i koliko će krvarenje trajati?
  2. Što ako nakon upotrebe lijekova ne počnete krvarit?
  3. Možete li vidjeti placentu, embrij i krv i što biste trebali učiniti s njima?
  4. Koje su nuspojave lijekova?
  5. Što je uspješan pobačaj i kako znate da ste ga imali?
  6. Koji su simptomi alergijske reakcije?

KOMPLIKACIJE

  1. Kako znati je li došlo do komplikacija i što biste trebali učiniti?
    Kako ćete znati je li se nakon pobačaja razvila infekcija?
    Kako znate je li pobačaj obavljen do kraja (ili se radi o tzv. nepotpunom pobačaju)?
    Što je kiretaža / vakuumska aspiracija i je li nužna nakon pobačaja tabletama?
    Kako ću znati je li trudnoća prekinuta?
    Kakvi su izgledi da će fetus imati malformacije ako se trudnoća nastavila nakon pobačaja tabletama?

Njega nakon pobačaja

  1. Trebate li napraviti pregled ultrazvukom nakon pobačaja tabletama?
  2. Trebate li psihološko savjetovanje nakon pobačaja?
  3. Povećava li pobačaj tabletama rizik od karcinoma dojke?
  4. Hoćete li nakon pobačaja tabletama moći zatrudnjeti i imati djecu?
  5. Kada možete ponovno započeti seksualne odnose nakon pobačaja tabletama?
  6. Kada možete ponovno zatrudnjeti nakon pobačaja tabletama?
  7. Kako možete spriječiti buduću neželjenu trudnoću?

  1.